Searchin' for the meaning of "higher education" in such places as Finland, Oxford, Portugal, South Africa, and Athens, Georgia, USA.
The (mis)adventures of academia, travel, culture and the best cup of tea.

Wednesday, December 07, 2011

Christmas Carols in Finnish

We attended the annual Christmas carol sing-along at the Jyväskylän Kaupunginkirkko (City Church) today. I never knew Silent Night (the song) was translated into Finnish. We tried our best to sing along in Finnish (which was actually really good pronunciation practice.) There was even one song sung in English, Do you Hear What I Hear, it gave me chills to hear a familiar song that carries with it such warm Christmas feelings. At one point during the program an instrumental group was playing a song (without singing) and they all of a sudden stopped the music. The harpist dug in his pocket, held up his ringing cell phone, fiddled with it a bit, stuck it back in his pocket, and the group played on. It was a funny moment, no one really seemed to be put off by it--not even the harpist came off as embarrassed. Finns have a way of easily suppressing their emotions and just playing cool.

2 comments:

Mama Weimer said...

I'm glad that you can enjoy Christmas in Finland. The snow reminds you of the mountains and skiing. You probably will enjoy the snow iceskating and possibly snowshoeing. Skiing is good here in the mountains.

Leasa Weimer said...

Yes, the snow makes it a little more bearable to be away from "home" at this time of year.